-
1 itchy
itchy [ˈɪt∫ɪ]• to have itchy fingers (inf) ( = be impatient to act) ne pas tenir en place ; ( = be likely to steal) être un peu chapardeur* * *(colloq) ['ɪtʃɪ] adjective••to have itchy feet — (colloq) avoir la bougeotte (colloq)
-
2 itchy
itchy ○ adj I have an itchy back j'ai le dos qui me démange ; I feel itchy all over ça me gratte partout. -
3 itchy
qui gratte, qui démange;∎ an itchy pullover un pull qui gratte;∎ I've got an itchy leg ma jambe me démange; -
4 itchy feet
-
5 itchy palm
-
6 itchy feet
( pej fam);to have \itchy feet es irgendwo nicht mehr aushalten;( want to travel) den Reisetrieb haben;( want new job) sich akk nach einer anderen Stelle sehnen -
7 itchy palm
to have an \itchy palm gern die Hand aufhalten ( fam) -
8 itchy
itchy [ˊɪtʃɪ] aвызыва́ющий зуд; зудя́щий -
9 itchy
adjective (itching: an itchy rash; I feel itchy all over.) que picatr['ɪʧɪ]1 que pica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel itchy picar, tener picorto get/have itchy feet tener ganas de viajaradj.• picante adj.• sarnoso, -a adj.'ɪtʃiadjective itchier, itchiesta) ( feeling irritation)I've got an itchy nose/scalp — me pica la nariz/la cabeza
b) ( causing irritation) <garment/material> que pica['ɪtʃɪ]ADJ (compar itchier) (superl itchiest)1) (=irritated) [eyes, skin, scalp] irritado; [rash] que produce picoritchy eyes caused by hay fever — ojos mpl irritados a causa de la fiebre del heno
my head is itchy — me pica la cabeza; (less frequent) tengo picazón or comezón en la cabeza
she felt all itchy, she felt itchy all over — le picaba todo
- have itchy feetto have itchy fingers —
I was getting itchy fingers, watching the two of them play chess — viéndolos a los dos jugar al ajedrez me estaban entrando ganas a mí
to have an itchy palm —
the chief of police had an itchy palm and allowed himself to be bribed — al jefe de policía le podía su amor por el dinero y se dejaba sobornar
2) (=irritating) [sweater, material] que pica* * *['ɪtʃi]adjective itchier, itchiesta) ( feeling irritation)I've got an itchy nose/scalp — me pica la nariz/la cabeza
b) ( causing irritation) <garment/material> que pica -
10 itchy
adjectivekratzig [Socken, Laken]be itchy — [Körperteil:] jucken
I've got itchy feet — (fig. coll.) mich hält es hier nicht länger; (by temperament) mich hält es nirgends lange
* * ** * *[ˈɪtʃi]\itchy wool kratzende Wolle2. (causing sensation) juckendI've got an \itchy scalp meine Kopfhaut jucktthe dust made me feel \itchy all over der Staub löste bei mir einen Juckreiz am ganzen Körper aus\itchy rash juckender Ausschlag* * *['Itʃɪ]adj (+er)1) (= itching) juckendI've got itchy feet (inf) — ich will hier weg (inf)
he's got itchy fingers (inf) — er macht lange Finger (inf)
he's got an itchy ( trigger) finger — er hat einen lockeren Finger am Abzug
2) (= causing itching) cloth kratzig* * *itchy adjhe’s got itchy feet umga) ihn hat die Reiselust gepackt,2. MED krätzig3. fig unruhig, nervös* * *adjectivekratzig [Socken, Laken]be itchy — [Körperteil:] jucken
I've got itchy feet — (fig. coll.) mich hält es hier nicht länger; (by temperament) mich hält es nirgends lange
* * *adj.juckend adj.juckig adj.krätzig adj. -
11 itchy
['ɪtʃɪ]aggettivo colloq.••to have itchy feet — colloq. = avere sempre voglia di spostarsi, non riuscire a rimanere nello stesso luogo
* * *adjective (itching: an itchy rash; I feel itchy all over.) (che prude)* * *itchy /ˈɪtʃɪ/a.1 che prude; che pizzica; pruriginoso● (fig.) to have itchy feet, smaniare dalla voglia di partire □ (fam.) to have itchy fingers, avere le mani lunghe (fig.); essere un ladro □ to be itchy for st., avere una voglia matta di qc.itchinessn. [u]1 prurito; pizzicore2 (fig.) nervosismo.* * *['ɪtʃɪ]aggettivo colloq.••to have itchy feet — colloq. = avere sempre voglia di spostarsi, non riuscire a rimanere nello stesso luogo
-
12 itchy
adjective (itching: an itchy rash; I feel itchy all over.) kløende, som kløradj. \/ˈɪtʃɪ\/1) kløende, kriblende, som fremkaller kløe2) ( medisin) skabbet3) ( overført) ivrig, lystenhave an itchy palm være pengegrisk være bestikkelige, være korrupthave itchy fingers være klåfingret være langfingret\/tyvaktig -
13 itchy
-
14 itchy
[ʼɪtʃi] adj\itchy wool kratzende Wolle2) ( causing sensation) juckend;I've got an \itchy scalp meine Kopfhaut juckt;the dust made me feel \itchy all over der Staub löste bei mir einen Juckreiz am ganzen Körper aus;\itchy rash juckender Ausschlag -
15 itchy
-
16 itchy
adj. jeukend[ itsjie] 〈 itchiness〉2 rusteloos ⇒ ongeduldig, ongedurig♦voorbeelden:have an itchy palm • tuk zijn op geld -
17 itchy
adjective (itching: an itchy rash; I feel itchy all over.) kláða-, klæjandi -
18 itchy
izgága, rühes, nyughatatlan, viszketős, rühös* * *adjective (itching: an itchy rash; I feel itchy all over.) viszketős -
19 itchy
adjective (itching: an itchy rash; I feel itchy all over.) comichento* * *itch.y['itʃi] adj coll sarnento. -
20 itchy
{'itʃi}
1. който сърби
2. крастав* * *{'itshi} a 1. който сърби; 2. крастав.* * *a - който сърби;- крастав;itchy; a 1. който сърби; 2. крастав.* * *1. който сърби 2. крастав* * *
См. также в других словарях:
Itchy et Scratchy — est une série animée télévisée fictive diffusée à l intérieur de la vraie série animée télévisée Les Simpson. Elle dépeint une souris bleue (Itchy) se battant éternellement avec un chat noir (Scratchy) et le mutilant avec toutes sortes d armes… … Wikipédia en Français
Itchy \x26 Scratchy: The Movie — Itchy Scratchy: The Movie Saltar a navegación, búsqueda Itchy Scratchy: The Movie Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 4 Episodio 65 Código de producción 9F03 Guionista(s) John Swartzwelder Director … Wikipedia Español
Itchy and Scratchy — (Rasca y Pica en España[1] y Tomy y Daly en Hispanoamérica)[2] es una serie de dibujos animados de ficción en la serie televisiva Los Simpson, donde se emite en el programa de Krusty el payaso. Contenido 1 … Wikipedia Español
Itchy \x26 Scratchy \x26 Marge — Itchy Scratchy Marge Saltar a navegación, búsqueda Itchy Scratchy Marge Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 2 Episodio 22 Código de producción 7F09 Guionista(s) John Swartzwelder Director … Wikipedia Español
Itchy \x26 Scratchy Land — Itchy Scratchy Land Saltar a navegación, búsqueda Itchy Scratchy Land Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 107 Código de producción 2F01 Guionista(s) John Swartzwelder Director … Wikipedia Español
Itchy & Scratchy: The Movie — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 4 Episodio 65 Código de producción 9F03 Guionista(s) John Swartzwelder Director Rich Moore Fecha de emisión … Wikipedia Español
Itchy & Scratchy & Marge — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 2 Episodio 22 Código de producción 7F09 Guionista(s) John Swartzwelder Director Jim Reardon Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Itchy & Scratchy — Itchy et Scratchy Itchy et Scratchy est une série animée télévisée fictive diffusée à l intérieur de la vraie série animée télévisée Les Simpson. Elle dépeint une souris bleue (Itchy) se battant éternellement avec un chat noir (Scratchy) et le… … Wikipédia en Français
Itchy Et Scratchy — est une série animée télévisée fictive diffusée à l intérieur de la vraie série animée télévisée Les Simpson. Elle dépeint une souris bleue (Itchy) se battant éternellement avec un chat noir (Scratchy) et le mutilant avec toutes sortes d armes… … Wikipédia en Français
Itchy et scratchy — est une série animée télévisée fictive diffusée à l intérieur de la vraie série animée télévisée Les Simpson. Elle dépeint une souris bleue (Itchy) se battant éternellement avec un chat noir (Scratchy) et le mutilant avec toutes sortes d armes… … Wikipédia en Français
Itchy & Scratchy Land — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 107 Código de producción 2F01 Guionista(s) John Swartzwelder Director Wes Archer Fecha de emisi … Wikipedia Español
